Crucero Jayavarman y Jahan Mekong: Saigon- Siemriep (#S1711)

La Civilizacion Perdida, 8 dias 7 noches (Saigon – Chau Doc – PhnomPenh – SiemReap (Codigo de viaje: S1711a)

Aguas arriba del agua inferior (de enero a mediados de septiembre)

Dia 1: Saigon – My Tho – Cai Be (C)

12:00 (mediodía) Punto de encuentro en el Renaissance Riverside Hotel Saigon (Atrium Lounge en el 5 ° piso, 15.08 Ton Duc Thang str., Dst. 1, de la ciudad Ho Chi Minh ).
Se despidió de todo el ajetreo de Saigón mientras viajamos 70 kilómetros al sur por tierra a My Tho para embarcar en el Buque boutique. Estaremos sirvido una bebida de bienvenida refrescante como la nave se desliza de manera constante a lo largo del Mekong. Vamos a bañarse en la puesta del sol desvaneciéndose en el balcón seguido de una reunión informativa en el salón. Más tarde, una cena de bienvenida que nos espera.
Al acercarse a Cai Be, la nave ancle a la mitad de la micción páramo donde el río es de varios kilómetros de ancho. 14h30 al embarque Embarcadero My Tho muelle.
Incluyendo la cena. Pasa la noche en Cai Be.

Dia 2: Cai Be – Sa Dec – Chau Doc (D,A,C)

El día – de hecho todos los días – se inicia con una vigorizante lección Tai Chi en la terraza, justo cuando el sol comienza su suave resplandor. El café y el té espera a los madrugadores.
Recorrido del día comienza con una visita al mercado flotante bullicioso y colorido Cai Be a bordo de un sampán tradicional (un barco con fondo de madera tradicional vietnamita plana). Durante el paseo lánguida, descubre impresionantes paisajes a lo largo del río y quaff la vida rústica en el delta del Mekong. El crucero se detendrá de forma intermitente para que podamos observar cómo pasta de arroz, se hacen las galletas de arroz y dulces de coco, junto con el proceso de secado de fruta Longan. Después de recorrer los canales, nos dirigimos a una antigua casa rodeada de huertos de frutas antes de dirigirse al crucero para el almuerzo.
Por la tarde, navegaremos a Sa Dec. A su llegada, nos embarcamos un sampán tradicional para recorrer Binh Thanh Island y sus canales artificiales. Aquí, cada aldeano está involucrado en el proceso de cultivo y procesamiento de jacintos de agua en tapetes de fibras naturales y canastas de mimbre.
A continuación, abordar el barco para un crucero nocturno tranquilo hacia Chau Doc.
Incluye desayuno, almuerzo y cena. El buque permanecerá amarrado durante la noche cerca de la mitad del chorro Chau Doc.

Dia 3: Chau Doc (Pasando la Frontera) – Phnom Penh (D, A,C)

Bienvenido al santuario de pescado de Vietnam. Comience el día con un abundante desayuno en el comedor o en el tranquilo santuario de su balcón. Prepárase para una breve excursión en Chau Doc, una ciudad agradable, cerca de la frontera con Camboya con las comunidades chinas, Kinh y Khmer considerables. También visitaremos el colorido mercado local cerca de un antiguo templo. Esto es seguido por un viaje hasta el muelle, donde seremos agasajados con una excursión en barco a la aldeas flotantes y granjas de bagre rústicas viaje al muelle, donde seremos agasajados con una excursión en barco a las aldeas flotantes y granjas de bagre rústico donde vamos a aprender cosas interesantes sobre la cría de pescado Basa en el delta del Mekong. Entonces, es volver al crucero para un almuerzo. A media tarde, el crucero hará su camino a la frontera de Phnom Penh, la capital de Camboya. Es un momento oportuno para relajarse a bordo, afilar sus habilidades culinarias con nuestras manos en clases de cocina o visitar el barco con nuestro Director de Crucero impecable. O, mejor aún, hacer las tres cosas. «La carretera Blues» hace señas como flotamos en un estado de felicidad leve causada por el murmullo hipnótico del motor de la nave. Después de horas de crucero, vamos a sentir la emoción de entrar en un nuevo país y abrazar nuevas aventuras. Incluye desayuno, almuerzo y cena. Mitad de la micción nocturna cerca de Phnom Penh.
Nota: Debido a la alta de agua en el delta del Mekong, entre julio y diciembre del siguiente programa se aplica: Esta mañana, que comenzará su excursión en un barco local (champán) y descubrir la ciudad fronteriza de Tan Chau. En primer lugar, el viaje le lleva a los «imperecederos» islas donde usted estará encantado de conocer la vida de los lugareños. Los habitantes de estas islas viven en casas contrapesados en altos zancos – una tradición de siglos en esta parte del delta del Mekong. Nos detenemos para visitar una piscifactoría situada en el canal Tan Chau – esta finca se compone de casas flotantes y los aldeanos se ganan la vida cultivando peces. Usted continúa en barco a Tan Chau muelle, desembarcar aquí y pasear por este colorido mercado local con una gran cantidad de productos de la región. Volverá a la nave de crucero después de su visita de mercado.

Dia 4: Phnom Penh (D,A,C)

Phnom Penh fue una vez el París del Este. A pesar de su rápido desarrollo, que ha conservado mucho de su encanto rústico y elegancia. Después del desayuno, será cautivado por una conferencia global sobre la historia moderna de Camboya. Esto será seguido por una visita a la ciudad de esta dinámica ciudad, capital histórica de Camboya, que ha sabido conservar enormes rebanadas de su encanto colonial francés. Lugares de interés en la mañana incluirá visitar el edificio blanco y oro deslumbrante del Palacio Real y de la Pagoda de Plata, y ser testigo de excepcional belleza artesanal Khmer en el Museo Nacional. Después del almuerzo en un restaurante local, visitaremos el Museo del Genocidio y el campo de muerte en la ciudad. Esté preparado para ser el corazón arrancado por esta cruda recordatorio del genocidio que ocurrió durante el régimen de los Jemeres Rojos de Camboya. Volvemos al crucero después de nuestra visita al museo. Tomamos un descanso en el balcón de la cabina o en el salón, y prepararse para un evento nocturno emocionante. La noche comienza con una gran variedad de cócteles servidos en la terraza. Tome asiento y disfrutar de la siguiente espectáculo de danza Apsara. La experiencia de la brillantez y riqueza de esta cultura, los relajantes sonidos de la música tradicional, el aroma calmante de varillas de incienso y una barbacoa en la terraza. De hecho, es una experiencia realmente maravillosa, cenar al aire libre con las estrellas y la luna como nuestros compañeros. Incluye desayuno, almuerzo y cena. Durante la noche en Phnom Penh. En el medio de la noche alrededor de 1.00h ya apartamos durante un crucero nocturno a Kampong Chhnang. Esta región es 100 kilometros de distancia de Phnom Penh.

Dia 5: Phnom Penh – Kampong Chhnang (D,A,C)

Antes el sol se asoma en el horizonte, el crucero navega hacia Kampong Chhnang (dejamos Phnom Penh después de la medianoche) y el río Tonle – un río increíblemente estrecho – que se desliza a través de franjas de hojas de la selva del sudeste asiático. Somos recibidos por los niños cacofónicos que renuncien entusiasmo temprano en la mañana cuando traen su ganado para un baño en el río Tonle meandros. Luego nos acercamos a Kampong Chhnang, «Waterworld» de Camboya donde todo es sobre pilotes sobre el agua equilibrada rica suelo-es una vista impresionante mientras practicando Tai Chi en la cubierta. Aquí tomamos una excursión en lancha hasta el rellano, seguido de un corto trayecto en autobús para ver la cerámica de estilo Khmer en el pueblo Aundaung Russey. Entonces, es de nuevo al río para una excursión en lancha de aventura a los humedales, casas flotantes y las granjas de peces en la región. Luego regresamos al barco para el almuerzo mientras que cruza el estrecho y serpenteante río Tonle. Nosotros navegaremos hacia Prek K’dam donde vamos a dar un paseo por el pueblo platero de Koh Chen, donde toda la comunidad de aldeanos están involucrados en la fabricación de diversos artículos de plata para la venta. De vuelta a bordo, el barco navega de nuevo hacia Phnom Penh nuevo y será amarrar por medio de la corriente durante la noche cerca de Phnom Penh. Incluye desayuno, almuerzo y cena.

Dia 6: Kampong Cham (D,A,C)

Saldremos antes del amanecer de Phnom Penh con una parada en el poco conocido pueblo de tejer la seda Chong Koh. Luego volveremos al crucero y la pasnado pueblos tranquilos del Mekong, exhilirating vida del río y los pescadores dom-endurecido en sus barcos por turnos. Vamos a recorrer el pueblo rural de Angkor Ban, donde el tiempo se detuvo. Nos transportamos cien años atrás en una era unsullified por la modernidad. Las casas aquí son verdaderamente rústico, hecho a mano y sin ningún tipo de hormigón. Pero sobre todo, nos sentimos abrumados por la calidez desenfrenada de los aldeanos. Los viajeros pueden tomar parte en las actividades diarias de los habitantes del pueblo para experimentar la vida del pueblo de primera mano. Entonces, estamos de vuelta a la nave de crucero hacia Kampong Cham. Incluye desayuno, almuerzo y cena. Pasa la noche en Kampong Cham.

Dia 7: Kampong Cham – Wat Hanchey (D,A,C)

Vamos a despertar en las primeras horas de la mañana, verdaderamente energizado para embarcarse en un viaje por tierra al templo pre-Angkor Wat de Hanchey. Los viajeros tomar un motor-taxi o subir 291 escalones hasta la cima. Situado en la cima de una colina con vistas al río, ofrece una de las vistas más para tomar aliento en Camboya. Construido en el siglo octavo, esta antigua estructura, junto con una adición más grande y más nuevo de relieve la magnífica arquitectura del Imperio Chenla, que es anterior al poderoso complejo de templos de Angkor. Incluso llegamos a participar en bromas ligeras con algunos de los monjes de la zona. Vamos a volver a la nave para presenciar una ceremonia de bendición realizada por los monjes locales vestidos de naranja. Cuando la marea lo permite, podremos disfrutar de una estancia sorpresa en zodiac (botes inflables) hasta la playa o nadar en el río Mekong teacolored, una experiencia que, sin duda, las conversaciones de la cena dominan en las semanas por venir. Vamos a continuación crucero hacia Kampong Cham para visitar Wat Nokor, un wat construido dentro de las ruinas de un antiguo templo, que tiene una historia atemporal. En el camino de regreso a la nave, visitaremos un orfanato. En el camino, vamos a tener que maniobrar a 2 kilometros puente de bambú desvencijada. Nuestro sentido del equilibrio radica en el equilibrio! Incluye desayuno, almuerzo y cena. Pasa la noche en Kampong Cham.

Dia 8: Kampong Cham – Siem Reap (D, Caja de almuerzo)

Vamos a desembarcar del buque en después del desayuno y subir a un entrenador en 8.30h para una transferencia de Kampong Cham al punto de drop off en Siem Reap. (Desembarque embarcadero complemento: Kampon Cham – 240 kilometros lejos de Siem Reap)
Llegamos a picar aperitivos y disfrutar de bebidas frías a lo largo del viaje. Luego llegamos a Siem Reap temprano en la tarde, alrededor de las 13:30 horas.
Punto de drop off en el Victoria Angkor Resort & Spa, Central Park, Siem Reap, Camboya.
Incluye desayuno y caja de almuerzo.
Termina de viaje.

Notas:
Itinerario y programa de crucero esta sujeto a cambio de condición de tiempo. Progreso de registro es requerido con el nombre y apellidos, fecha de nacimiento, nacionalidad, genero, numero de pasaporte, validez de visado a Vietnam para todos los pasajeros.

La Civilizacion Perdida, 8 dias y 7 noches (Saigon – Chau Doc – PhnomPenh – SiemReap)

(Codigo de viaje: S1711b)

Aguas arriba del apogeo (desde mediados de septiembre a diciembre)

Dia 1: Ho Chi Minh City – My Tho – Cai Be (C)

12:00 (mediodía) Punto de encuentro en el Renaissance Riverside Hotel Saigon (Atrium Lounge en el 5 ° piso, 15.08 Ton Duc Thang str., Dst. 1, de la ciudad Ho Chi Minh ).
Se despidió de todo el ajetreo de Saigón mientras viajamos 70 kilómetros al sur por tierra a My Tho para embarcar en el Buque boutique. Estaremos sirvido una bebida de bienvenida refrescante como la nave se desliza de manera constante a lo largo del Mekong. Vamos a bañarse en la puesta del sol desvaneciéndose en el balcón seguido de una reunión informativa en el salón. Más tarde, una cena de bienvenida que nos espera.
Al acercarse a Cai Be, la nave ancle a la mitad de la micción páramo donde el río es de varios kilómetros de ancho. 14h30 al embarque Embarcadero My Tho muelle.
Incluyendo la cena. Pasa la noche en Cai Be.

Dia 2: Cai Be – Sa Dec – Chau Doc (D,A,C)

El día – de hecho todos los días – se inicia con una vigorizante lección Tai Chi en la terraza, justo cuando el sol comienza su suave resplandor. El café y el té espera a los madrugadores.
Recorrido del día comienza con una visita al mercado flotante bullicioso y colorido Cai Be a bordo de un sampán tradicional (un barco con fondo de madera tradicional vietnamita plana). Durante el paseo lánguida, descubre impresionantes paisajes a lo largo del río y quaff la vida rústica en el delta del Mekong. El crucero se detendrá de forma intermitente para que podamos observar cómo pasta de arroz, se hacen las galletas de arroz y dulces de coco, junto con el proceso de secado de fruta Longan. Después de recorrer los canales, nos dirigimos a una antigua casa rodeada de huertos de frutas antes de dirigirse al crucero para el almuerzo.
Por la tarde, navegaremos a Sa Dec. A su llegada, nos embarcamos un sampán tradicional para recorrer Binh Thanh Island y sus canales artificiales. Aquí, cada aldeano está involucrado en el proceso de cultivo y procesamiento de jacintos de agua en tapetes de fibras naturales y canastas de mimbre.
A continuación, abordar el barco para un crucero nocturno tranquilo hacia Chau Doc.
Incluye desayuno, almuerzo y cena. El buque permanecerá amarrado durante la noche cerca de la mitad del chorro Chau Doc.

Dia 3: Chau Doc (Pasando la Frontera) – Phnom Penh (D, A,C)

Bienvenido al santuario de pescado de Vietnam. Comience el día con un abundante desayuno en el comedor o en el tranquilo santuario de su balcón. Prepárase para una breve excursión en Chau Doc, una ciudad agradable, cerca de la frontera con Camboya con las comunidades chinas, Kinh y Khmer considerables. También visitaremos el colorido mercado local cerca de un antiguo templo. Esto es seguido por un viaje hasta el muelle, donde seremos agasajados con una excursión en barco a la aldeas flotantes y granjas de bagre rústicas viaje al muelle, donde seremos agasajados con una excursión en barco a las aldeas flotantes y granjas de bagre rústico donde vamos a aprender cosas interesantes sobre la cría de pescado Basa en el delta del Mekong. Entonces, es volver al crucero para un almuerzo. A media tarde, el crucero hará su camino a la frontera de Phnom Penh, la capital de Camboya. Es un momento oportuno para relajarse a bordo, afilar sus habilidades culinarias con nuestras manos en clases de cocina o visitar el barco con nuestro Director de Crucero impecable. O, mejor aún, hacer las tres cosas. «La carretera Blues» hace señas como flotamos en un estado de felicidad leve causada por el murmullo hipnótico del motor de la nave. Después de horas de crucero, vamos a sentir la emoción de entrar en un nuevo país y abrazar nuevas aventuras. Incluye desayuno, almuerzo y cena. Mitad de la micción nocturna cerca de Phnom Penh.

Nota: Debido a la alta de agua en el delta del Mekong, entre julio y diciembre del siguiente programa se aplica: Esta mañana, que comenzará su excursión en un barco local (champán) y descubrir la ciudad fronteriza de Tan Chau. En primer lugar, el viaje le lleva a los «imperecederos» islas donde usted estará encantado de conocer la vida de los lugareños. Los habitantes de estas islas viven en casas contrapesados en altos zancos – una tradición de siglos en esta parte del delta del Mekong. Nos detenemos para visitar una piscifactoría situada en el canal Tan Chau – esta finca se compone de casas flotantes y los aldeanos se ganan la vida cultivando peces. Usted continúa en barco a Tan Chau muelle, desembarcar aquí y pasear por este colorido mercado local con una gran cantidad de productos de la región. Volverá a la nave de crucero después de su visita de mercado.

Dia 4: Phnom Penh (D,A,C)

Phnom Penh fue una vez el París del Este. A pesar de su rápido desarrollo, que ha conservado mucho de su encanto rústico y elegancia. Después del desayuno, será cautivado por una conferencia global sobre la historia moderna de Camboya. Esto será seguido por una visita a la ciudad de esta dinámica ciudad, capital histórica de Camboya, que ha sabido conservar enormes rebanadas de su encanto colonial francés. Lugares de interés en la mañana incluirá visitar el edificio blanco y oro deslumbrante del Palacio Real y de la Pagoda de Plata, y ser testigo de excepcional belleza artesanal Khmer en el Museo Nacional. Después del almuerzo en un restaurante local, visitaremos el Museo del Genocidio y el campo de muerte en la ciudad. Esté preparado para ser el corazón arrancado por esta cruda recordatorio del genocidio que ocurrió durante el régimen de los Jemeres Rojos de Camboya. Volvemos al crucero después de nuestra visita al museo. Tomamos un descanso en el balcón de la cabina o en el salón, y prepararse para un evento nocturno emocionante. La noche comienza con una gran variedad de cócteles servidos en la terraza. Tome asiento y disfrutar de la siguiente espectáculo de danza Apsara. La experiencia de la brillantez y riqueza de esta cultura, los relajantes sonidos de la música tradicional, el aroma calmante de varillas de incienso y una barbacoa en la terraza. De hecho, es una experiencia realmente maravillosa, cenar al aire libre con las estrellas y la luna como nuestros compañeros. Incluye desayuno, almuerzo y cena. Durante la noche en Phnom Penh. En el medio de la noche alrededor de 1.00h ya apartamos durante un crucero nocturno a Kampong Chhnang. Esta región es 100 kilometros de distancia de Phnom Penh.

Dia 5: Phnom Penh – Kampong Cham (D, A,C)

Saldremos antes del amanecer de Phnom Penh con una parada en el poco conocido pueblo de tejer la seda Chong Koh. Luego volveremos a la nave y navegaremos pasado pueblos tranquilos del Mekong, exhilirating vida del río y los pescadores dom-endurecido en sus barcos por turnos. Vamos a recorrer el pueblo rural de Angkor Ban, donde el tiempo se detuvo. Nos transportamos cien años atrás en una era unsullified por la modernidad. Las casas aquí son verdaderamente rústico, hecho a mano y sin ningún tipo de hormigón. Pero sobre todo, nos sentimos abrumados por la calidez desenfrenada de los aldeanos. Los viajeros pueden tomar parte en las actividades diarias de los habitantes del pueblo para experimentar la vida del pueblo de primera mano. Entonces, estamos de vuelta a la nave de crucero hacia Kampong Cham. Incluye desayuno, almuerzo y cena. Pasa la noche en Kampong Cham.

Dia 6: Kampong Cham – Wat Hanchey (D, A,C)

Vamos a despertar en las primeras horas de la mañana, verdaderamente energizado para embarcarse en un viaje por tierra al templo pre-Angkor Wat de Hanchey. Los viajeros tomar un motor-taxi o subir 291 escalones hasta la cima. Situado en la cima de una colina con vistas al río, ofrece una de las vistas más para tomar aliento en Camboya. Construido en el siglo octavo, esta antigua estructura, junto con una adición más grande y más nuevo de relieve la magnífica arquitectura del Imperio Chenla, que es anterior al poderoso complejo de templos de Angkor. Incluso llegamos a participar en bromas ligeras con algunos de los monjes de la zona. Vamos a volver a la nave para presenciar una ceremonia de bendición realizada por los monjes locales vestidos de naranja. Cuando la marea lo permite, podremos disfrutar de una estancia sorpresa en zodiac (botes inflables) al banco cercano a nadar en el río Mekong teacoloured, una experiencia que, sin duda, las conversaciones de la cena dominan en las semanas por venir. Vamos a continuación crucero hacia Kampong Cham para visitar Wat Nokor, un wat construido dentro de las ruinas de un antiguo templo, que tiene una historia atemporal. En el camino de regreso a la nave, visitaremos un orfanato. En el camino, vamos a tener que maniobrar a 2 kilometros puente de bambú desvencijada. Nuestro sentido del equilibrio radica en el equilibrio! Incluye desayuno, almuerzo y cena. Crucero nocturno a Kampong Chhnang.

Dia 7: Kampong Cham – Kampong Chhnang (D,A,C)

Antes el sol se asoma en el horizonte, el crucero navegan hacia Kampong Chhnang en el río Tonle – un río increíblemente estrecho – que se desliza a través de franjas de hojas de la selva del sudeste asiático. Somos recibidos por los niños cacofónicos que renuncien entusiasmo temprano en la mañana cuando traen su ganado para un baño en el río Tonle meandros. Luego nos acercamos a Kampong Chhnang, «Waterworld» de Camboya donde todo es sobre pilotes sobre el agua equilibrada rica suelo-es una vista impresionante mientras practicando Tai Chi en la cubierta. Aquí tomamos una excursión en lancha hasta el rellano, seguido de un corto trayecto en autobús para ver la cerámica de estilo Khmer en el pueblo Aundaung Russey. Entonces, es de nuevo al río para una excursión en lancha de aventura a los humedales, casas flotantes y las granjas de peces en la región. A continuación, volvemos a la nave para el almuerzo mientras que cruza el estrecho y serpenteante río Tonle. Su santuario flotante será entonces de crucero con suavidad, por la tarde, a lo largo del estrecho y serpenteante río Tonle. Por la noche, se servirá una extensión suntuosa. Y para la gran sorpresa – traer sus zapatos de baile y aprender a sacudir el camino de Camboya con nuestro personal duplicar como instructores de baile. (Si no puede bailar, no se preocupe. Tampoco puede nuestro personal) Incluye desayuno, almuerzo y cena. Pasa la noche en Kampong Chhnang.

Dia 8: Tonle Sap – Siem Reap (D)

Este gran lago domina Camboya y es el mayor lago de agua dulce en Asia con abundante avifauna. Este lago es tan amplia que no se puede ver a sus costas desde el medio del lago. Disfrute de la tranquilidad del agua y de la tranquilidad tranquila en el camino a Siem Reap. El nivel del agua varía mucho según la época del año y la cantidad de lluvia registrada. Por lo tanto, se pueden producir pequeños cambios en el itinerario durante las diferentes estaciones del año. Nuestro crucero Línea Patrimonio llega a su fin cuando llegamos a esta ciudad de la legendaria complejo de templos de Angkor. Nos despedimos de los cruceros como nuestro viaje llega a su fin. Pero los recuerdos y las amistades hechas a bordo perduran por mucho más tiempo.
Vamos a cruzar el lago Tonle al amanecer y al 9.00-10h00, vamos a desembarcar en el puerto sobre Siem Reap para el traslado en autocar hacia adelante a la devolución de punto de la ciudad.
Punto de drop off en el Victoria Angkor Resort & Spa, Central Park, Siem Reap, Camboya.
Incluye desayuno.

Fin del viaje!

Notas:
Itinerario y programa de crucero esta sujeto a cambio de condición de tiempo. Progreso de registro es requerido con el nombre y apellidos, fecha de nacimiento, nacionalidad, genero, numero de pasaporte, validez de visado a Vietnam para todos los pasajeros.

Precio 2023, excepto los dias festivales en Vietnam

Precio es neto por persona en US$, sobre la base compartida de una habitación de camas gemelas

*Suplemento para el guía que habla español per grupo , por favor envienos un correo para mas detalle.

Inclusivo

• Todos los cruceros incluyen grupos shore-excursiones, entradas, transporte
• Servicios de guia (habla Inglés)
• Los impuestos, combustible, pilotos de río, los derechos portuarios
• Traslados en Saigón y Siem Reap desde / hasta el punto de encuentro a / de punto de embarque / desembarque o viceversa.
• Alimentos y bebidas incluye pensión completa. Agua mineral, café / té (del jarro) se incluye todo el día.
• Jugos de frutas frescas se incluyen, además durante el desayuno y la merienda.

Exclusivo

• Crew gratuities (US$8-10 per passenger/day are recommended) and fuel surcharges if any
• Package rate is not included of port taxes $65/pax (VND 1,365,000) and Visa fee.
• Propinas de la tripulación (US $ 8.10 por pasajero / día se recomiendan) y recargos de combustible en su caso
• El precio del paquete no se incluye las tasas portuarias $ 65 / pax (VND 1.365 millones) y cuota de Visa.